Dentro de las técnicas de tratamiento específicas para el tejido fascial, ninguna es tan llamativa y tan conocida como el llamado «unwinding» o «desanudamiento». En primer lugar, cabe destacar que el verbo «unwind» admite diferentes traducciones en Español: «relajarse», «desenvolverse», «desovillarse»… Aunque es generalmente traducida como «desanudarse». Me referiré a esta técnica como «desanudamiento fascial»,…
La entrada a continuación es una traducción del artículo publicado aquí Se han modificado ligeramente algunas frases con el objetivo de adecuar la traducción a nuestro idioma. Los posibles errores derivados de ellos son responsabilidad únicamente del director de la escuela, encargado de la traducción. Terapiafascial.es agradece de corazón a Bruno Bordoni por su colaboración…
Entre la infinidad de alternativas de tratamiento que ofrece la terapia miofascial, una de las más conocidas y utilizadas es la denominada técnica de punción seca, de excelentes resultados sobre todo ante el persistente dolor provocado por los diferentes puntos gatillos que se localizan en nuestro cuerpo. Conozcamos algo más de ella. La técnica En…